Festyn Ogrodu Różanego w Forst (Lausitz)
Zalecamy zakup biletów online w celu uniknięcia długich kolejek do kas biletowych.
27 - 29 czerwca 2025
Festyn Ogrodu Różanego jest najważniejszym wydarzeniem kulturalnym Wschodnioniemieckiego Ogrodu Różanego w Forst (Lausitz). Impreza, organizowana rokrocznie podczas głównego sezonu kwitnienia róż, przyciąga tysiące odwiedzających zarówno z Niemiec jak i Polski. W magicznej scenerii ogrodu oraz parku "Wehrinselpark" realizowany jest bogaty program kulturalny:
- pokaz róż ciętych, muzyka ogrodowa oraz klasyczna w plenerze, pokazy artystyczne, kulinaria i romantyczne iluminacje świetlne (piątek, sobota)
- muzyka filmowa w wykonaniu Orkiestry Symfonicznej Filharmonii Zielonogórskiej/ piątek/ godz. 19.30
- koncert Thomasa Andersa, taniec oraz wspólna zabawa/ sobota/ godz. 21.00
- "Noc 1.000 świateł", połączona z pokazem laserowym
Program

Centrum wystawowe "Besucherzentrum" | |
9:00–24:00 | Wystawa róż ciętych „Różane czasy - 25 lat partnerstwa miast Lubsko, Brody, Forst (Lausitz) |
13:00 |
Zwiedzanie Parku Róż z przewodnikiem (DE) Zapoznanie się z niezwykłym światem róż oraz historią ogrodu. |
17:00–18:00 |
Oficjalne otwarcie wytawy róż ciętych |
Łąka festynowa/ Festwiese | |
14:00 – 01:00 | Park rozrywki Ekscytujące atrakcje, dreszczyk emocji i zabawa dla każdego! |
Pawilon muzyczny/ Musikpavillon | |
15:00–16:00 | Nicci Schubert Łużyczanka, podbijająca serca publiczności swoim dynamicznym brzmieniem. |
18:00-19:00 | Koronacja 33. Królowej Róż miasta Forst Zaproszenie do wzięcia udziału w ceremonii koronacyjnej. |
21:30 – 01:00 | Antenne Brandenburg Party Muzyczne hity z lat 70. i 80. porwą do tańca - disco, pop i rock. |
Park Róż/ Rosenpark | |
11:00–15:00 | Magia Parku Róż Morze róż, malownicze aleje, ukryte zaułki i szczudlarze w wyjątkowych kostiumach. |
21:00–01:00 |
Romantyczna noc! |
Scena Schillera/ Schillerbühne | |
19:30–21:00 |
Muzyka filmowa w wykonaniu Orkiestry Symfonicznej Filharmonii Zielonogórskiej |
Przy dużych fontannach |
|
19:00–01:00 | Romantyczne melodie do tańca z DJ-em Erikiem |

Centrum wystawowe "Besucherzentrum" | |
9:00–24:00 | Wystawa róż ciętych „Różane czasy - 25 lat partnerstwa miast Lubsko, Brody, Forst (Lausitz)“ |
13:00 |
Zwiedzanie Parku Róż z przewodnikiem (DE) Zapoznanie się z niezwykłym światem róż oraz historią ogrodu. |
Łąka festynowa/ Festwiese | |
12:00 – 02:00 | Park rozrywki Ekscytujące atrakcje, dreszczyk emocji i zabawa dla każdego! |
W pobliżu placu zabaw „Dornröschenpark“ | |
12:00 - 20:00 | Program dla dzieci |
Park Róż/ Rosenpark | |
11:00 - 22:00 | Magia Parku Róż Spacer alejkami ogrodu, tajemnicze postacie na szczudłach, otulająca muzyka, zniewalający zapach róż oraz fascynująca gra świateł i kolorów, przeniosą Państwa w magiczny świat róż. |
od godz. 21:00 |
„Noc 1000 świateł“ Uwaga: O godz. 21:00 rozpocznie się wspólne rozpalanie świeczek. Serdecznie zapraszamy do pomocy. Zapałki będą dostępne u DJ-a przy "Dużych Fontannach". |
Pawilon muzyczny/ Musikpavillon | |
15:00–15:30 |
Blok uroczysty Powitanie przez Panią Burmistrz oraz 33. Królową Róż miasta Forst. Wpis do Złotej Księgi miast partnerskich Lubsko i Brody. |
15:30–16:30 | Piosenkarz szlagierowy Daniel Sommer i jego debiutancki album „Man darf doch wohl noch träumen“ (Wolno przecież jeszcze marzyć" |
21:00–22:00 | „The Gentlement of Music“ Thomas Anders zachwyci niezliczonymi hitami Modern Talking oraz swoimi światowej sławy przebojami. |
23:00–02:00 | DJ-TRIO Ruuuderboyz prosto ze Spreewaldu zaprasza na taneczne party. |
Przy dużych fontannach | |
18:00–21:00 | Zaproszenie do tańca przed rozpoczęciem "Nocy 1000 świateł". |
Scena Schillera/ Schillerbühne | |
18:00–19:00 | Kultowy zespół Keimzeit i jego album muzyczny „30 Jahre Primeln & Elefanten“ (30 lat Pierwiosnków i słoni"/ tournee 2025) |
22:45–23:00 | Pokaz muzyczno-laserowy |

Centrum wystawowe "Besucherzentrum" | |
9:00–18:00 | Wystawa róż ciętych „Różane czasy - 25 lat partnerstwa miast Lubsko, Brody, Forst (Lausitz)“ |
13:00 |
Zwiedzanie Parku Róż z przewodnikiem (DE) Zapoznanie się z niezwykłym światem róż oraz historią ogrodu. |
Łąka festynowa/ Festwiese | |
11:00 – 18:00 | Dzień rodzinny w parku rozrywki Zniżki na karuzele i watę cukrową dla wszystkich dzieci! Mnóstwo emocji i zabawa dla każdego! |
Scena Schillera/ Schillerbühne | |
09:30 | Nabożeństwo ekumeniczne |
11:00–12:30 | Wielkie śpiewanie chóralne Program w wykonaniu chórów miasta Forst |
Park Róż/ Rosenpark | |
14:00–15:00 | Spiew chóralny wśród róż w wykonaniu chóru z miejscowości Königs Wusterhausen. |
14:00–15:00 | Czas na autografy z 33. Królową Róż oraz innymi królowymi i nimfami z regionu. |
Pawilon muzyczny/ Musikpavillon | |
15:00–17:00 | Koncert niedzielny Prowadzenie: Jasmin Schomber, Radio Antenne Brandenburg Porywające występy z udziałem austriackiej gwiazdy szlagierów Charlien oraz popularnego artysty telewizyjnego i muzycznego Maximiliana Arland |
W pobliżu placu zabaw „Dornröschenpark“ | |
14:00 – 18:00 | Program dla dzieci. |
Dojazd
Miejsca parkingowe dla samochodów osobowych przy ogrodzie:
P1: ulica Ringstraße 94/ za opłatą (6,00 Euro/ bilet całodniowy)
P2: ulica Ringstraße 49/ za opłatą/ (6,00 Euro/ bilet całodniowy)
P3: ulica Wehrinselstraße 19/ parking bezpłatny
P4: ulica Skurumer Str. 84/ parking bezpłatny
Parking dla autokarów znajduje się przy ulicy "Paul-Högelheimer-Straße" (na wysokości historycznego wejścia głównego).
Informacje wkrótce!
Często zadawane pytania
Aby jak najszybciej wejść na teren Festynu Ogrodu Różanego, prosimy o pozostawienie dużych toreb w domu. Jeśli jednak chcieliby Państwo zabrać z sobą małą torebkę, to prosimy o spakowanie tylko lekkich i niezbędnyh rzeczy.
Ze względu bezpieczeństwa dozwolone jest wniesienie na teren festynu następujących torebek:
- torebki typu "Nerka"
- worek sportowy
- siatki bawełniane
Niedozwolone są plecaki i torby większe od formatu A4.
Te rzeczy muszą zostać w domu:
- profesjonalny sprzęt fotograficzny oraz do nagrywania dźwięku, statywy, obiektywy i inne akcesoria fotograficzne
- GoPro, drony i kijki do selfie
- szklane pojemniki (również buteleczki z perfumami), twarde opakowania
- kanistry/ puszki, kubki, butelki PET większe niż 0,5 litra
- dezodoranty w sprayu, lakiery do włosów, gaz pieprzowy, środki odstraszające zwierzęta, gaz łzawiący, inne aerozole (w tym perfumy)
- płyny łatwopalne
- materiały pirotechniczne, pochodnie, zimne ognie i inne fajerwerki
- łańcuchy każdego rodzaju (z wyjątkiem biżuterii)
- przedmioty o dużych gabarytach, np. drabiny, krzesła, hamaki, namioty, maszty flagowe, parasole ze sztywnym stelażem, sprzęt campingowy, transparenty
- własne jedzenie
- duże torby chłodzące i inne duże pojemniki
- broń palna, broń biała, ostre i niebezpieczne przedmioty, amunicja, pasy z amunicją
- środki odurzające, narkotyki i wszelkie nielegalne substancje
- wskaźniki laserowe
- syreny, trąbki, bębny, wuwuzele i inne urządzenia hałasujące
- głośniki wszelkiego rodzaju, megafony
- radia, krótkofalówki i podobne urządzenia
- deskorolki, rolki, wrotki, hulajnogi elektryczne
- hulajnogi i rowery - stojaki rowerowe znajdują się przez wejściem na teren ogrodu
- ulotki, plakaty, naklejki i podobne materiały - markery i pisaki
- laptopy, tablety, komputery
- kaski, kominiarki i maski (z wyjątkiem standardowych maseczek ochronnych)
Organizatorzy wyjazdów grupowych (min. 20 osób) proszeni są o dokonanie rezerwacji drogą mailową w j. polskim: j.imbierska@forst-lausitz.de
Kasa obsługi grup turystycznych podczas festynu (po uprzednim zgłoszeniu i podaniu dnia i godz. przyjazdu): drewniany domek przy wejściu na teren wyspy "Wehrinsel" (punkt 0 na mapie/ przy ulicy Wehrinselstrasse/ autokary mają tutaj możliwość krótkiego postoju na czas odebrania biletów przez pilota grupy (turyści czekają w tym czasie w autokarze).
Parking dla autokarów: ul. Paul-Högelheimer-Strasse (przy historycznym wejściu głównym/ zaznaczonym na mapie nr 1)/ płatność za parking: 0 €
Podczas festynu prosimy o zgłoszenie się w biurze organizatora imprezy ("Organisationsbüro" na terenie wyspy "Wehrinsel") lub telefonicznie: +49 3562 989-398.
Po imprezie prosimy o kontakt z informacją turystyczną w Forst lub z biurem rzeczy znalezionych w Forst. Więcej informacji tutaj: hier.
Teren Festynu Ogrodu Różanego jest przystosowany dla osób z ograniczoną mobilnością ruchową. Istnieje możliwość wypożyczenia wózków inwalidzkich, chodzików i wózków dziecięcych (dostępne w centrum informacyjno-wystawowym "Besucherzentrum" na wyspie "Wehrinsel"/ za opłatą).
Na terenie wyspy "Wehrinsel" zostanie przygotowana tzw. strefa smaków. To nie tylko kulinarne doświadczenie – to podróż przez smaki świata. Od słodkich przysmaków po wykwintne potrawy – każdy znajdzie coś dla siebie.
Oprócz tego polecamy skorzystanie z usług restauracji "Rosenflair" na terenie wyspy "Wehrinsel" oraz kawiarni przy "Dużych fontannach" na terenie Parku Róż.
Bilety
Dostępne w kasach Wschodnioniemieckiego Ogrodu Różanego w Forst, w Centrum Informacji Turystycznej w Forst oraz ONLINE!
- metody płatności:
- Paypal
-
bilety otrzymają Państwo mailem w formacie PDF